於彼量等十方剎土塵數眾生懷愛心,   普遍慈愛大悲憫心猶如大海深難測,
堪作我等大依怙主如同寶山我敬禮！

無垢鮮潔蓮華中央清涼光盈月輪上,   清涼美妙猶如蓮瓣雙足併立而安住,
光明晃耀如同滿月尊身普照諸世間,   見者當下除心熱惱令歡善心得增長！
所放光明清涼為雪然能焚燒諸魔軍,   雖己超越一切相法彼現眾多戲論輪,
久離三有亦復恆常示現受生輪迴中,   如是妙行猶如幻化諸具慧者皆稱奇！
隨行一切映現十方猶如秋夜虛空輪,   有緣士夫恆作依正心無厭倦如地基,
滅盡世間一切痴闇仿彿日輪極熾盛,   消除瞋恚燒心熱惱好似月輪懷免影！
班遮哩嘎白蓮盛開展露如是美面輪,   白如無垢海螺水晶視之悅意韶華相,
無量供雲增長中央度生事業幻游戲,   如來佛子日王眾等無數眷中最顯赫！
遭受火難水難惡緣以及王難怖畏等,   一切身陷大災厄處諸為百苦逼迫眾,
尊身光明色如洗月以此環鏈作索引,   將彼眾生悉皆置於具天吉祥大安樂！
香馥瓣條繫於頂上與虛空光善融合,   勝者之主無量光佛部主冠冕為頂嚴,
結勝施印右手指端流注白色甘露滴,   珍珠光彩恆作垂降摧壞餓鬼諸熱惱.
左手靠於尊身胯側綽約悅意清淨身,   梵天帝釋捨慢頂禮汝乃世間自在者,
法輪蓮華及弓箭等種種手幟善莊嚴,   尊身具足千手千眼正示十一勝妙面,
又復顯現毒龍商主名獅子吼及其他,   不空絹索及青頸等分化如是眾神變,
或現伏魔忿怒王相馬頭具善大黑等,   威力雖能震裂三界然汝悲心終不動！
隨行虛空一切世界廣闊浩渺無邊際,   如是勝解有情數量汝化身數正相等,
此等一切雖善放出然無毛端動搖想,   正如雲中降澍雨水卻無降水之分別！
於諸有情無義言辭如是少分亦捨棄,   隨順各各化機之慧音支宣暢無滯礙,
開示無量正法之道其數超過海水滴,   若誰耳中墜入汝語皆能正住尊教敕！
雅音如與食香琴聲一比高低天女歌,   雖極悅意然能摧壞具貪境欲盡無餘.
如遍虛空雷聲震吼甚深幽邃發當下,   令彼一切災厄恐懼所受痛苦僅剩名！
為令解脫諸輪迴者恆常動搖之生死,   一切種相高亢清朗轉正法輪為前行,
三時所攝一切勝者語音決定善圓滿,   令獲無上富樂自在汝號一切世間師！
諸凡夫眾自苦應受偶現忿恕明王相,   臨終斬殺因汝恆念眾生猶如愛子故,
由此意趣少分損害亦皆不施遠拋棄,   如我自愛較汝悲心縱然一分亦難及！
如以龍腦旃檀水等浸潤眼神極清涼,   寂靜凝視永不稍瞬眼觀六道雖如是,
現相戲論法界之中悉令消滅意念者,   如大安樂恆常擁抱無有動搖我敬禮！
諸方熾盛火焰燃燒張口紅眼忿怒狀,   閻摩鬼卒周匝圍繞令生怖畏烊銅熾,
如煮榖類熱地獄處降甘露雨令清涼,   肉綻骨裂寒冷獄中諸施煖觸作救護！
腹大如山喉道阻塞四肢纖弱如細脈,   身軀枯瘦灰塵遍覆關節摩擦出火星,
略起顧視諸江河等亦令乾涸常勞倦,   於諸饑渴熱惱餓鬼請賜衣食甘露雨！
僅一口食亦極食愛為諸微小安樂故,   寶貴生命亦可不顧少分取捨無作時,
形狀顏色丑陋不堪緣份極劣諸傍生,   請速加持令生善念且以安樂得長養！
安住熾盛摩尼寶中具大威德梵天王,   無常衰敗墮入無間火中骨髓亦熾燃,
觸之生樂柔軟臥具悅意花園中嬉戲,   昔之天子當飲灰水偃於尖利鐵刺場,
身居高位不經多時為他足踩成奴僕,   青春韶華須臾即衰猶如秋末之黃花,
富樂圓滿屈時定捨如喜影像之莊嚴,   即我生命亦如閃電焂忽即滅剎那傾！
於彼所謂『現世彼岸』熟悉事物皆遠離, 濃厚闇中孤獨一人漂泊彳亍無所趨,
是故我於可畏輪迴為煩惱惑所欺誑,   伏請聖者垂大悲手救拔我等出苦海！
於此雪山圍繞國度能仁教軌雖安住,   多數佛徒離戒律衣赤身祼體無羞恥,
於諸在家阿諛奉承喜作正士所訶業,   鳴呼正法日輪光輝行將隱沒西山背！
諸掌權者肆意妄為相亙諍斗欺弱小,   卑賤人等常被役使粗劣飲食亦難得,
如是難忍濁世惡況聖者於此若漠然,   本欲仰仗汝昔誓言此等人眾當依誰?
汝之名號亦具加持聞者能除諸怖畏,   承事無數諸佛福業但持尊號果相等,
遵循仙人諦語所示我等希冀啟請時,   伏請怙主心不他散救護苦惱有情眾！
一切生中令於三寶恆起恭敬作依止,   於業果理生信不疑恆常趨入正法道,
示現隨順種種機緣無量寂威大神變,   墮入三有受苦親友伏請置彼安樂中！
恭敬若我速能生起分辨真實無垢慧,   厭倦三有悲憫利他一切生中精進行,
一切魔軍粉碎無餘如是大力至究竟,   願我恆久護持清淨格魯教法與眾生！
我本淺智陋慧然因自心乳海上漲力,   造此極美潔白噴沬讚頌悲嘆偈頌鬘,
若誦若聞若憶念者彼等罪垢速清淨,   普陀剎中最上勝者觀自在王願攝受！

此<<一切勝者大悲本體聖觀世間自在讚頌及策發悲心啟請文 . 降利樂雨>>一文,
系釋迦比丘說法師善慧賢劫海造.

                       正信佛教研究中心 仁欽卻札 敬譯  Copyright
                                     蔣揚親繞 輸入  7/14/96


    數天前, 電詢至友仁欽卻札, 欲求譯千手千眼觀音讚頌或儀軌, 豈知彼正
譯此讚頌, 且前一天己請回千手千眼觀自在傳承晝像. 如此善巧因緣和合, 今
日得共供養如母諸有情.願時時智觀諸法, 悲心任運自在行.

上線日期：7/14/96 　更新日期：7/14/96
西藏佛教研究中心 噶瑪貢嘎塔西 設計 版權所有